ESPECIAL 130 anos de Heitor Villa-Lobos: Invocação em Defesa da Pátria

Villa-Lobos regendo orquestra e coro de 40 mil vozes no campo de São Januário

A 5 de março de 1887 nascia no Rio de Janeiro Heitor Villa-Lobos e, para comemorar, Ver Coral postará ao longo do mês de março conteúdos relativos a este personagem importantíssimo para nossa música. É notório o lugar cativo que o canto coral tinha para ele: já foi ilustrado em diversas mídias o interesse que ele tinha pelo canto coral como instrumento pedagógico na formação musical do cidadão brasileiro. Esta semana postamos uma gravação belíssima de algumas peças de seu Guia Prático, e hoje apresentamos um vídeo de Invocação em Defesa da Pátria.

Existem divergências sobre a origem desta composição. Algumas fontes indicam que a obra foi escrita para o embarque dos pracinhas da FEB que iam lutar na Segunda Guerra Mundial. Outras, que ela tinha por objetivo as comemorações do Dia da Pátria de 1943, "para ser executada por um côro de 15.000 escolares". Seja lá qual for sua origem, a peça ainda encanta pela força da música e de seu texto, saído do punho de Manuel Bandeira. Ela se insere no que alguns chamam de "Período Nacionalista", ou "Período Oficial" de Villa-Lobos, em que o autor passa a compôr peças de exaltação à pátria, que serviam aos propósitos do Estado Novo de Getúlio Vargas.

A gravação que compartilhamos é da coletânea Villa-Lobos par Lui-Même, gravada em 24 de maio de 1956 na Sala de la Mutualité, em Paris, sob direção do próprio compositor. Os intérpretes são: Choeurs et Orchestre Nationale de la Radiodiffusion Française e Victoria de Los Angeles (soprano).

INVOCAÇÃO EM DEFESA DA PÁTRIA, "CANTO CÍVICO-RELIGIOSO" W.439 para voz, coro e orquestra (1943)
Música: Heitor Villa-Lobos
Texto: Manuel Bandeira
Dedicado a Violeta Coelho Netto de Freitas


CORO
Oh natureza, do meu Brasil,
Mãe altiva de uma raça livre

Tua existência será eterna,
E teus filhos velam tua grandeza (x2)

Oh meu Brasil!
És a Canaan,
És o paraíso para o estrangeiro amigo.

Clarins da aurora,
Cantai vibrantes,
A glória do nosso Brasil.


SOPRANO SOLO
Oh divino onipotente!
Permiti que a nossa terra,
Viva em paz alegremente,
Preservai o horror da guerra.

Zelai pelas campinas,
Céus e mares do brasil,
Tão amados de seus filhos.

Que estes sejam como irmãos
Sempre unidos, sempre amigos.
Inspirai-lhes o sagrado,
Santo amor da liberdade,
Concedei a essa pátria querida,
Prosperidade e fartura.

Oh divino onipotente!
Permiti que a nossa terra.
Viva em paz, alegremente,
Preservai o horror da guerra.

Clarins da aurora!
Cantai vibrantes,
A glória do nosso Brasil!



BÔNUS 1: VERSÃO PARA VOZES FEMININAS

Existe uma versão da obra para coro feminino a capella, e o grupo vocal Calíope, do Rio de Janeiro, fez um belo registro dela em seu álbum Vozes do Brasil, de 2012, dedicado ao autor.Vocês podem ouvi-la no vídeo abaixo, aos 19 minutos.

BÔNUS 2: MAIS DE TRINTA REGISTROS EM VÍDEO

O link abaixo reúne 31 registros de Invocação em Defesa da Pátria, por coros de diversos locais.

http://migre.me/wblVQ



FONTES:

Villa-Lobos par lui-même
Resenha do lançamento do disco "O Descobrimento do Brasil" por Maurício Quádrio
Resenha do CD "Vozes do Brasil", por Érico de Almeida Mangaravite no site Movimento